清明連假過後的平常日，趁著天氣晴朗來到一個個人認為很〝奇妙〞的地方！而且，還是從一踏上階後，就認為這裡根本公園呀！原本沒抱太大的期望，越往裡走越了解它，就會覺得這裡可以是一個世外桃源。
內容目錄
內溝山翠湖步道
位於汐止金龍湖附近的一座小山，其內有一步道為內溝山翠湖步道，可通往翠湖、內溝山及老鷲尖山等，出入口除了步道導覽圖外，還有很顯眼的紅竹。
步道導覽圖
內溝山翠湖步道出入口大致上可分為兩處，皆位於湖東街5巷，一處較接近金龍湖，若想多撿一座山，可以從此處登山，另一處則快接近5巷巷底，離翠湖及內溝山較近，約750公尺至1,000公尺。
在入口處看見〝紅竹〞時，就心感奇妙，踏上幾階後，馬上離開石階，往泥徑的地方前去，只因前方盛放的花朵太美！紫藍色夾雜著白色花瓣，在陣陣微風拂去時，有淡淡的花香味瀰漫在空氣當中；越往步道裡走，發現這步道很像一座公園，裡面種植了許多花花草草，紅竹也常伴步道兩側，而步道除了要上內溝山外，其餘大多是平坦好走的，每走一段就一定會有石桌石椅可供休憩。
▲變色茉莉；蒂牡丹。
▲以紅竹當引路人的概念。
福德宮
午後時分，居住於附近的民眾大多來湖東街5巷走入散步運動，也有蠻多人進來步道裡走走。離入口處不遠，有一座土地公廟，聽在地人說：傍晚時，可以來此賞賞螢火蟲，如果超過八點就不要來了，因為螢火蟲睡了：）。
北港二坑礦場遺址
漫步在花紅柳綠的泥徑之中，攀藤綠植纏繞著斷壁殘垣，在此刻顯得突兀，原來已來到礦坑遺址。北港二坑煤礦，由日本人於1901年開礦，在當時吸引了農民前來當礦工，聯外步道也在當時成形，歷經將近70年，北港二坑停止開礦，原設置的人力輕便車軌道也荒廢了，這也是一路走來，步道特別平坦的原因。
再往前續行幾步，看見完整的石砌牆，牆上不只有青苔，還有生命力強靭的樹木，破牆而出，樹根緊緊纏繞著殘垣，遺址的每一處都訴說曾經的歲月，過去的年華，而那鼎盛的從前已逐漸淹沒在大自然裡。
▲北港二坑的遺跡。
▲石砌牆已佈滿青苔，還長出了樹木。
▲仔細一瞧，連步道下都還有遺跡。
離開遺址沒多久，就遇上一分為二的岔路，一個是很明顯的往上走，一個較遠、坡度也較平緩，這時候先拿出Maps觀看，發現之後還是會匯集一起，就選擇了坡度平緩的那處走。
雖然，內溝山翠湖步道漂亮的程度並不是令人驚豔的仙境，更多的是人間如煙，但這裡擁有了許多常見與不常見的綠植，每到花期時，也能美如畫。
▲紅竹；天南星科植物。
這條步道的組成非常的多元，從石階、泥徑、枕木、石磚、岩石階等，都在這短短的1公里內能碰到，而最讓人印象深刻的是步道的石板磚竟然出現中華電信的標誌，而且使用量還不少呢！如果能讓我在這裡的網路也非常順暢的話，一定馬上說：謝謝你哦！只可惜，在中途時，一度連不上網路：）。
到達的翠湖的這段距離，步道起伏不大，可以說根本是在散步，還被4月的風吹到有點冷，而陽光時隱時現，在林蔭之下的我，偶而能欣賞突如其來的光影。
▲板根這麼大。
▲步道內最不缺的就是石桌石椅了。
▲順階而下的畫面，覺得有點漂亮。
▲枕木階與石磚步道。
翠湖
可能是太輕鬆了，到達翠湖時，還一度懷疑「這裡就是翠湖了嗎？」問了過路人，得到了肯定的答案，於是很開心在這左顧右盼，尋找這片翠湖的美，又發現湖邊長滿了非常多的野薑花，如果在5-11月前來，就能在此聞到陣陣地清新野薑花香！屆時，整個翠湖有白色的花朵搖曳生姿。
翠湖，是以前礦坑所用的人工堰塞湖，後引入北峰溪的溪水，為沿途的礦工提供民生用水；湖面如其名，呈現一片翠色，只是不是明亮的綠色，而是褐綠色。環湖一周，遇見了月桃開花，只是一直忘記它的名字，只記得月桂冠，究竟是有多想喝酒？！
▲翠湖，其實一直很想打碧湖：）。
▲環湖一周的步道不單單只有平坦的路徑。
▲月桃。
▲要去尋找上內溝山的登山口。
內溝山
要上內溝山的出入口有兩處，一處在翠湖周圍，另一處在廟宇旁，若問從哪邊上山比較好呢？我想，應該是在翠湖周圍那處入，再從廟宇那處出會好一些。通往內溝山的步道多為石塊階、岩石階，一路陡上，偶而停下來時，還欣賞了一下石階上的紋路。
到達了中途的展望點時，有一度認為自己到了內溝山，心想：「就這樣？這展望也太差了吧！」後來，觀看著地圖時，發現自己誤會了，壓根地還沒走到內溝山，於是又繼續向前走，眼前突然出現上坡樹根階，還以為自己來到鶯歌的步道。爬完樹根階後，終於到了內溝山。
內溝山，海拔高度約137公尺，山頂上有一圖根點，四周的視野展望不是太好，只能看到一隅的市景，還有周圍環繞的山峰。聽在地人說：這裡有不少油桐花，大約在過兩個禮拜，就能來這賞桐花。
▲通往內溝山的步道。
▲只是想說這石階的紋路頗吸引人。
▲一路向上，完全沒有平坡這回事，直到中途展望點。
▲就是這一支路標，讓我誤以為我到了內溝山了：）。
▲中途展望點有石桌石椅可供休憩，只是視野展望不太好就是了。
▲讓我以為來到鶯歌的上坡樹根階。
▲內溝山山頂之圖根點。
▲內溝山周圍環繞的山們。
▲說好的大致晴朗，結果飄了幾滴小雨絲。
▲往廟宇出入口方向行走的視野展望，個人覺得比在山頂好。
快抵達山頂時，一直覺得好像有雨飄落，只是很細微，到了山頂以後，覺得不太妙，還提醒了正坐在山頂休息吹風的當地人，那位阿伯還說：不會啦！就算下了，也不會太大，看那雲層並沒有很厚。好吧！我只好默默地下山了，下著下著，來到一處讓人「哇~！」的地方，走近以後，原來是兩個梯子，於是反身下梯，看著嚇人，實際真的還好。
或許是那超陡上的鐵梯，接下來的路徑都不會太慢，也不會突然驟下，還看見一棵不知年歲的樹木，人站在旁邊，瞬間變得渺小。
在下山的途中，一直聽到有人透過麥克風在講話，一路下到出入口後，才看見原來是有老師帶著許多小朋友在此戶外教學。翠湖步道是真的蠻適合的，因為擁有豐富的自然生態，無論是動物或是植物，都可以來此觀賞。
▲看完這梯子，只有『哦！』。
▲超大棵的樹木，氣生根已變成樹木的一部分，讓樹幹越來越粗壯。
▲從廟宇入口往內溝山的方向。
▲回到平地了！
▲超多中華電信的石磚，但我的網路收訊還是差到要命，一度沒了訊號。
內溝山翠湖步道資訊與交通
『來得早、來得晚，不如來得剛剛好』，雖然春天此地也有許多美麗的花朵綻放著，但數大就是美，想要看美一點的景色，不如在四月中下旬來此賞賞桐花，或於5月之後來看看野薑花。
翠湖內溝山步道
定位【25.084794, 121.631175】
可將汽機車停於步道入口前，此出入口有一流動廁所。
大眾運輸
搭乘公車590、677副線經明峰街、817、896、F913、F913瓏山林至〝湖東街口〞下車，轉入湖東街5巷續行即可抵達。
